Cei de pe lista de asteptare vor fi contactati telefonic la sfarsitul saptamanii in cazul in care vor avea loc redistribuiri de locuri.

Felicitari tuturor celor admisi!

METODE ŞI APLICAŢII

(2010-2012)

Locuri propuse: 18 buget/53 taxă

Durata: patru semestre.

Ce este?

Acest program este structurat pe module, în care se regăsesc cursurile fostelor programe de masterat de lingvistică ale Catedrei de Engleză:

1. Discurs şi argumentare
2. Lingvistica limbii engleze. Metode şi aplicaţii
3. Didactica limbii engleze. Fundamente şi strategii actuale

În ce limbă se ţin cursurile?

Cursurile se desfăşoară în limba engleză.

Ce se studiază?

1. Modulul Discurs şi Argumentare:

• Limbă şi cultură
• Tipologia textului
• Analiza discursului
• Reprezentări lingvistice în mass-media
• Pragmatică
• Sociolingvistică
• Varietăţi ale limbii engleze

2. Modulul de Lingvistică – metode şi aplicaţii:

• Sintaxa limbii engleze şi sintaxă comparată
• Structura lexiconului
• Semantică lexicală
• Istoria vocabularului
• Teoria schimbărilor lingvistice
• Fonologie
• Achiziţia limbii

3. Modulul de Didactica limbii engleze:

• Învăţarea unei limbi străine
• Metode şi orientări în predarea unei limbi străine
• Gramatică funcţională şi programare didactică

4. Modulul de Lingvistică Computaţională:

• Metode de prelucrare a limbajelor naturale cu ajutorul computerului: lingvistică de corpus, metode statistice, glosare, dicţionare

5. Ateliere:

• Atelier avansat de engleză practică (traduceri şi retroversiuni)
• Metodica cercetării

Cine predă?

Cadre didactice de la Catedra de limba engleză a FLLS: Andrei Avram, Larisa Avram, Ileana Baciu, Alexandra Cornilescu, Ioana Costache, Mihaela Dogaru-Tănase, Ruxandra Drăgan, Dan Mateescu, Daria Protopopescu, Anca Sevcenco, Daniela Sorea, Nadina Vişan, Ruxandra Vişan şi de la Facultatea de Matematică şi Informatică: Anca Dinu, Liviu Dinu.

Pot studia şi în străinătate?

DA! În timpul facultăţii – există Burse Erasmus! Colectivul de lingvistică are încheiate parteneriate Erasmus cu universităţi din Italia (Veneţia, Pisa), Spania (Barcelona), Cipru (Nicosia).

După absolvire puteţi opta pentru un program de doctorat din România sau din străinătate – mulţi dintre foştii noştri masteranzi au fost acceptaţi cu bursă la programe de doctorat din ţară (Şcoala Doctorală “Limbi şi identităţi culturale” a FLLS, Universitatea din Bucureşti) precum şi din Statele Unite (Rutgers University, University of Connecticut, Central University of New York, Texas University at Austin), Olanda (Universiteit Leiden), Italia (Università Ca’ Foscari Venezia).

Unde mă pot angaja după absolvire?

Studenţii care învaţă lingvistică dobândesc competenţe utile, cum ar fi:

• gândire analitică
• capacitatea de argumentare logică
• capacitatea de a formula şi a testa ipoteze
• competenţa de comunicare într-o diversitate de registre şi situaţii
• cunoştinţe avansate de limba engleză

De aceea, absolvenţii masteratului sunt foarte bine pregătiţi pentru o varietate de locuri de muncă:

• în învăţământul universitar şi cercetare
• în echipe de cercetare interdisciplinară în domeniile inteligenţei artificiale, lingvisticii clinice, lingvisticii judiciare etc.
• în învăţământul preuniversitar
• ca traducător sau interpret
• în edituri, ca traducător, redactor de carte
• în administraţia publică, ONG-uri, instituţii guvernamentale, servicii de informaţii
• în mass-media, relaţii publice şi publicitate
• ca organizator de evenimente, conferinţe, simpozioane, congrese, întâlniri de afaceri
• ca lexicograf sau documentarist
• ca lingvist consultant în domeniile juridic, economic, medical etc.

Condiţii de admitere:

FĂRĂ examen scris!

Se pot înscrie absolvenţi ai facultăţilor de limbi şi literaturi străine sau litere, buni cunoscători ai limbii engleze.

Examenul de admitere este compus din: (1) evaluarea dosarului candidatului şi (2) interviu. Dosarul trebuie să conţină: CV (în limba engleză); scrisoare de intenţie (în limba engleză, maximum 2 pagini A4); rezumatul lucrării de licenţă (în limba engleză, maximum 2 pagini A4)

Data examenului de admitere: 22 iulie

Director de program : prof. dr. Alexandra Cornilescu

Persoană de contact : prof. dr. Larisa Avram, larisa.avram@g.unibuc.ro

Se considera restanta si neprezentarea la examen.

In perioada 9 -27 noiembrie, la sediul ASLS, intre orele 12:00 si 14:00 sunt asteptate candidaturile studentilor care doresc sa se fie reprezentanti de sectie in consiliul profesoral. Fiecare sectie a facultatii va avea un reprezentant care va sustine interesele studentilor in cadrul consiliului profesoral.

Pentru functia de Reprezentant de Sectie, candidatii trebuie sa depuna un CV si o lista de sustinatori ( numarul de semnaturi pentru fiecare sectie este precizat mai jos). Poate candida la functia de Reprezentant de Sectie orice student al Facultatii de Limbi si Literaturi Straine care are cel mult o restanta.
Sectiile si numarul de semnaturi necesare:
1. Engleza – 30 semnaturi
2. Franceza – 30 semnaturi
3. Germanice – 20 semnaturi
4. Rusa – 10 semnaturi
5. Slave – 10 semnaturi
6. Romanice+Neograca+Clasice – 40 semnaturi
7. STIT + Studii Americane – 35 semnaturi
8. Orientale – 20 semnaturi
9 LMA – 35 semnaturi

Este sansa voastra sa va alegeti reprezentantul si sa il sustineti pentru Alegerile ASLS ce vor avea loc pe 3 decembrie 2009 !

Tot pe 3 decembrie, studentii vor alege si un nou Presedinte ASLS. Orice student al Facultatii de Limbi si Literaturi Straine, voluntar ASLS de cel putin un an, si care are cel mult 3 restante poate candida la functia de Presedinte ASLS.
Pentru functia de Presedinte ASLS, candidatul trebuie sa depuna un CV si o lista de sustinatori de minim 50 de semnaturi.

Daca nu ati reusit sa votati pentru Presedintele Romaniei, sau nu a iesit cum ati votat voi, mai aveti o sansa!
Acum va puteti alege reprezentantii studentilor la nivelul facultatii.

Votul studentilor va fi secret si liber exprimat !

Te asteapta :

- traininguri pe diferite domenii ( marketing, vanzari, resurse umane )

- workshopuri

- scoli de vara si de iarna

- un mediu prielnic pentru invatare si perfectionare

- posibilitatea de a-ti alege departamentul potrivit ( HR, Social, PR, RI,Cultural, Jobs, Marketing…)

- oportunitatea de a coordona proiecte mari: Balul Bobocilor, Targul Educatie, Admitere Online, Ceremonie de Absolvire

- sansa de a participa la acte de caritate : Smile

Trimite cv-ul tau pana la data de 10 noiembrie, pe adresa anca.munteanu@asls.ro

8-9 mai 2009

Locul de desfăşurare: Colegiul Noua Europă

Str. Plantelor nr. 21

PROGRAM

VINERI 8 MAI

9.30-10 Înregistrarea participanţilor

10.00-10.20 Cuvânt de deschidere

SALA DE CONFERINŢE

10.20 -10.30 PAUZă

LITERATURă

LITERATURA I

SALA DE CONFERINTE (10.30-11.45)

10.30-10.55

Hâncu Mihail-George PP

LLS, I, Filologie Clasică

Mitul vârstelor la Hesiod

10.55-11.20

Bran Răzvan

LLS, II, Filologie Clasică,

Imaginea Ciclopului la Homer, Eschil şi Teocrit

11.20-11.45

Răducan Ana Maria

LLS, III, Filologie Clasică        

Jocuri ale lui Eros

11.45-12.00 PAUZă

LITERATURA II

SALA DE CONFERINTE (12.00-13.40)

12.00-12.25

Ion Letiţia

LLS, I, LMA, Engleză-Franceză

Masca in Lancelot de Chrétien de Troyes 

12.25-12.50

Popescu Teodora

LLS, I, MA Romanistică, Studii de Hispanistică

Cavalerul din Olmedo si lirica traditională

12.50-13.15

Ilina Alexandra-Elena

Litere, II, Română-Franceză

Graalul – privire şi cunoaştere

13.15-13.40

Ene Elena Gabriela

Litere, II, Română-Franceză

Gauvain, un personaj rău/greşit inţeles în “Povestea Graalului”

LINGVISTICA

LINGVISTICA I

SALA DE SEMINAR 1 (10.30-11.45)

10.30-10.55

David Carmen-Maria

LLS, I, Traducători-Interpreţi-Terminologi, Rusă-Engleză

O problemă de istoria lexicografiei: Reprezentarea verbelor modale în dicţionarul lui Samuel Johnson

10.55-11.20

Tomescu Cristina
LLS, I, MA Lingvistica limbii engleze

Remarci asupra verbelor modale must vs. müssen

11.20-11.45

Bleotu Adina-Camelia

LLS, I, MA Lingvistica

Modale şi negaţie în limba engleză

11.45-12.00 PAUZă

LINGVISTICA II

SALA DE SEMINAR (12.00-13.40)

12.00-12.25

Grama Ileana Cristina

LLS, III, Filologie, Engleză-Franceză

Soluţii sintactice pentru construcţiile ‘existenţiale’ cu there in limba engleză PP

12.25-12.50

Bican Sebastian

LLS, III, Filologie, Engleză-Franceză

Expletivele in limbile germanice. O clasa neomogena.PP

12.50-13.15

Ronai Sandra – Iulia

LLS, II, Filologie, Engleză-Latină

Aspecte ale negaţiei în limbile latină şi engleză PP   

13.15-13.40

Curculescu Elena

LLS, I, MA Lingvistica Limbii Engleze

O abordare în Geometria Trăsăturilor a proceselor fonologice din engleză si spaniolă 

CIVILIZATIE

CIVILIZATIE I

SALA DE SEMINAR 2 (10.30-11.45)

10.30-10.55

Cotarcea Cristian

LLS, III, Sârbă – Hindi

Cupletele lui Kabir

10.55-11.20

Lupu Elena

LLS, I, MA Studii Est-Asiatice

Viziunea chineza clasica asupra spatiului. Conceptul Tian Xia

11.20-11.45

Ţăranu Ramona

LLS, I, MA, Studii Est-Asiatice

Shugendō – expresie a sincretismului religios japonez

11.45-12.15 PAUZă

Civilizatie II

SALA DE SEMINAR 2

12.00-13.15

12.00-12.25

Iacob Andreea-Irina

LLS, III, Chineză – Engleză

Mituri repovestite. Lu Xun: De la interesul pentru mituri la deconstruirea şi reconstruirea lor

12.25-12.50

Georgescu Ioana

LLS, II, MA Studii Est- Asiatice

Manga: copilul bombei?

12.50-13.15

Ciuca Alexandra si Gheorghita Remus Mihai

LLS, I, Croată – Engleză

Criza de identitate în opera lui Miroslav Krleza şi Oscar Wilde

19.00. Concert simfonic. Filarmonica G.Enescu. Dirijor C. Mandeal. Solista.Olga Kern. In program: Dan Dediu, Uvertura pe teme sasesti, Rahmaninov, Variatiuni pe o tema de Paganini, Ceaikovski, Simfonia nr. 5 (numai pentru participantii inscrisi la concert)

SAMBĂTĂ 9 MAI

9.30-10.15: CONFERINTA PLENARA

SALA DE CONFERINTE

Prof.univ.dr. Francisca Baltaceanu: Septuaginta sau/si textul masoretic

10.15-10.30 PAUZă

LITERATURA

LITERATURA III

SALA DE CONFERINTE  (10.30-11.45)

10.30-10.55

Gavrilescu Adela

Litere, III, Română-Engleză

Conceptul de îngăduinţă. Analiză comparativă. Seneca şi Shakespeare

10.55-11.20

Georgescu Irina Roxana

Litere, I, MA Teorie literară şi literatură comparată

Între ‘allos’ şi’heteros’: Hamlet şi privirea

11.20-11.45

Dumitrescu Laura-Ioana

Litere, II, Română –Franceză, Literatură Universală şi Comparată

Corpul sensului – despre meta-anxietate în baroc

11.45-12.00 PAUZă

LITERATURA IV

SALA DE CONFERINTE (12.00-12.50)

12.00-12.25

Stanca Nicolae Mircea

LLS, I, Franceză – Suedeză

De la utopie la contra-utopie. O abaţie exclusivistă, o Lună răsturnată şi un Eldorado nu foarte spaniol.

12.25-12.50

Panaite Cristina-Alina

Litere, I, Română-Franceză

Speculaţii existenţiale

13.15 –14.30 PAUZă DE MASă

LITERATURA V

SALA DE CONFERINTE (14.30-15.45)

14.30-14.55

Meca Maria Alexandra

LLS, II, Filologie, Franceză- Spaniolă

Absurdul şi sinuciderea

14.55-15.20

Mazuru Mădălina

LLS, II, Franceză- Engleză

Omul nou personalist : intre individualism şi marxism

15.20-15.45

Pascaru Paula

LLS, I, MA Studii Est-Asiatice

Oglinzile vorbesc

15.45-16.00 PAUZă

LITERATURA VI

SALA DE CONFERINTE (16.00-17.15)

16.00-16.25

Niţişor Costel Ciprian

LLS, III, Rusa-Franceză

Rolul visului în procesul de individuaţie al lui Raskolnikov

16.25-16.50

Lixandru Mara – Georgia

LLS, I, Sârba – Engleză

Aspectele simbolice ale focului in opera lui Mircea Eliade – intr-o perspectiva bachelardiana

16.50-17.15

Neagoe George-Florian

Litere, I, MA Studii Literare Româneşti

Canonul diferenţei şi lectura de identificare

LITERATURA VII

SALA DE SEMINAR 2 (16.00-17.15)

16.00-16.25

Diaconu Ilinca-Miruna

LLS, I, MA Studii americane

Religiile amerindiene şi Creştinismul. Studiu Comparativ

16.25-16.50

Dancu Elena-Adriana

LLS, III, Engleză-Germană

Din Himalaya la New York: identităţi postcoloniale în “The Inheritance of Loss” de Kiran Desai

16.50-17.15

Georgescu Gabriela

LLS, I, MA Sudii slave, Cehă-Germană

Cultura ceaiului PP

LINGVISTICA

LINGVISTICA III

SALA DE SEMINAR 1 (10.30-11.45)

10.30-10.55

Dumitrescu Ioana Gabriela

LLS, I, MA Lingvistica Limbii Engleze

Când amuţesc culorile: substantivul mut CULOARE în limba franceză

10.55-11.20

Prescură Silvia

LLS, I, Engleză-Franceză

Motivaţie şi arbitrar ìn alegerea substantivelor proprii

11.20-11.45

Martin Laura

LLS, I, LMA, Engleză – Franceză

Adverbialele cadrative “Les adverbiaux cadratifs”

11.45-12.00 PAUZă

LINGVISTICA IV

SALA DE SEMINAR 1 (12.00-13.15)

12.00-12.25

Grecu Andreea Raluca Antoanela,
LLS, II, LMA, Engleza-Franceza
Limbajul publicitar – efecte şi defecte  PP

12.25-12.50

Corduş Iulia

LLS, II, LMA, Engleză-Franceză

Metafora în publicitate PP

12.50-13.15

Angheluţă Mioara Adelina

LLS, I, MA MEFIC, Spaniolă-Franceză

Traducătorul automat: concurent sau aliat al traducătorului uman?

13.15-14.30 PAUZă DE MASă

LINGVISTICA V

SALA DE SEMINAR 1 (14.30-15.45)

14.30-14.55

Nicoarea Georgiana

LLS, I, MA Traducerea Textului Literar, Arabă

Echivalări în traducerile în limbile franceză şi engleză ale poemului mistic “Al-Hamriyya” de Ibn al Farid

14.55-15.20

Fota (Mihaeş) Lorena Clara

LLS, MA I, Traducerea Textului Literar Contemporan, Engleză

Două versiuni de traducere a Bibliei ortodoxe: Bartolomeu Anania şi Miron Cristea

15.20-15.45

Cigăreanu Elena

LLS, I, MA Traducerea Textului Literar Contemporan, Engleză

Dificultăţi în traducerea romanului ‘Ce mică-i lumea’ David Lodge – studiu comparativ

15.45-16.00 PAUZă

LINGVISTICA VI    

SALA DE SEMINAR 1 (16.00-17.15)

16.00-16.25

Andronache Teona-Sandra

LLS, II, LMA, Engleză-Franceză

Vorbiţi SMS?

16.25-16.50

Moldoveanu Oana Ilinca

LLS, II, Engleză-Franceză

Modalitatea alocutivă în dezbaterile televizate din Franţa  PP

16.50-17.15

Ciolcă  Alina-Carmen

LLS, I, Traducători – Interpreţi – Terminologi, Franceză-Germană

Povestea vie a unor cuvinte vii

CIVILIZATIE

CIVILIZATIE III

SALA DE SEMINAR 2 (10.30-11.45)

10.30-10.55

Martin Laura

LLS, I, LMA, Engleză – Franceză

Aliénor d’Aquitaine - Evenimentul de la Antiohia 

10.55-11.20

Micu Andreea

LLS, I, LMA, Engleză – Franceză

Divertismentul in secolul XI. Turnirul

10.20-11.45

Paşca Claudia

Litere, I, Română-Franceză

Drumul câinelui din romanul Tristan şi Isolda de Béroul

11.45 -12.00 PAUZă

CIVILIZATIE IV

SALA DE SEMINAR 2 (12.00-13.15)

12.00-12.25

Pascu  Ruxandra-Georgiana
LLS, I, Traducători-Interpreţi-Terminologi, Rusă – Engleză
Moravurile şi societatea engleză reflectate în gravura lui William Hogarth PP

12.25-12.50

Andronache Teona-Sandra

LLS, II, LMA, Engleză-Franceză

Pagină tablou la Émile Zola PP

12.50-13.15

Fotache Sînziana

LLS, III, Rusă – Hindi

Stereotipuri şi clişee aplicate spaţiului rusesc

13.15-14.30 PAUZA DE MASA

CIVILIZATIE V

SALA DE SEMINAR 2 (14.20-15.20)

14.30-14.55

Danilov Alexandra

LLS, I, Filologie, Rusă–Germană

Boris Godunov. Istorie – literatură – muzică PP

14.55-15.20

Racu Elena Maria Olga

LLS, I, MA Studii Est-Asiatice

Importanţa pe care o dă Confucius muzicii în sistemul său ritualizant

17.30-18.30 Cuvint de inchidere. Decernarea diplomelor.

Prof.univ.dr. Alexandra Cornilescu. Decan. Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Universitatea din Bucuresti

Receptie

La aniversare, ASLS sărbătorește cei zece ani de voluntariat prin organizarea unei conferințe pe tema ”Ce făceai acum 10 ani?”, care se va desfășura în data de 4 mai 2009, la Orange concept store, și la care invitații speciali vor fi Șerban Huidu și Dragoș Bucurenci.

Detalii despre înscriere se găsesc pe blog-ul proiectului și pe site-ul ASLS.

1.     Fiecare student din UB poate înlocui pe baza unei cereri aprobate discipline opţionale din anii 2 şi 3 de la propria facultate cu discipline oferite de alte Facultaţi din UB însumând maxim 30 de credite pe toată durata studiilor. Facultăţile nu vor restricţiona accesul studenţilor din facultăţi partenere la cursurile proprii.

2.     Pentru a facilita schimbul de discipline, facultaţile ofertante vor posta pe site-ul propriu lista de cursuri pe care le oferă studenţilor „externi” până la data de 20.V.2009. Lista cu linck-urile  către lista tuturor facultăţilor ofertante va fi postată pe site-ul propriu de către fiecare facultate si va fi popularizată.

3.     Cererile de cursuri opţionale solicitate altor facultati se depun la secretariatul facultaţii proprii până la data de 15.VI.2009. Formularul de cerere este în anexa 1. În cerere se vor preciza cursurile opţionale înlocuite şi cursurile de la alte facultaţi solicitate în schimbul lor.

4.     Suma totală a creditelor pentru cursurile solicitate nu poate fi mai mica decât cea a creditelor pentru cursurile inlocuite.

5.     Aprobarea preliminară a cererilor se face de către decanii ambelor facultati (facultatea studentului şi facultatea de la care solicită cursul) până la data de 20.VI.2009. Fără semnătura ambilor decani cererea nu se consideră aprobată.

6.     În perioada primelor 10 zile ale fiecărui semestru, după afişarea orarelor, în cazul „conflictelor de orar” dovedite (mai multe cursuri suprapuse în acelaşi interval orar) studenţii pot solicita anularea unei opţiuni şi pot face alte opţiuni la propria Facultate sau la alte facultati ofertante. În măsura posibilităţilor, facultăţile partenere vor căuta soluţii de construcţie a orarelor proprii, care să înlesnească mobilităţile.

7.     Dupa perioada de 10 zile de la inceperea semestrului  cererile rămase sau cererile refăcute aprobate rămân definitive şi studentul nu va mai putea înlocui din programul lui de formare cursul pentru care a optat.

8.     Cataloagele  vor fi întocmite de secretariatele facultăţilor la care sunt înscrişi studenţii (în funcţie de cererile depuse de aceştia) urmând ca facultatea care oferă cursurile transferabile să le completeze şi să le trimită după sesiune către facultatea de origine a studentului prin registratura UB. La facultatea ofertantă se va păstra o copie a catalogului. Secretariatul fiecăreia dintre facultăţile partenere va asigura evidenţa evaluării studenţilor care vin din alte facultăţi în cadrul prezentului acord.

9.     Finanţarea mobilităţilor va fi asigurată prin plăţi compensatorii anuale, calculate pe unităţi de studiu fracţionate (= x studenţi / 25 pentru seminare, ateliere sau cursuri practice şi x studenţi / 50 pentru cursuri).

Anul II.zip

Reclasificare note sem 1 anul 3 2009.rar